Muszáj valakivel megosztanom, ugyanis nem tudok túllépni azon a problémán, hogy a máj a JOBB oldalt van.
S hogy ez hogy merült fel? A kezembe akadt egy 2007-es orvosi dráma, s ha már szokás szerint megint vizsgára készülök, gondoltam legalább a pihenés is kapcsolódjon hozzá. Hát... Nem volt jó ötlet.
Magyar felirattal kezdtem elnézni, s az első felmerülő akadály az volt, mikor a betegnek gátorűrt diagnosztizáltak, a fordítók mellett szólva az angol feliratban is ez szerepel. Na már most a gátorűr az nem egy betegség, állapot vagy tünet, hanem a mellkas egy része, s mindenkinek van. Gondoltam biztos az angol fordítás csúszott félre, de most így visszagondolva, sajnos nem vagyok benne biztos.
Ugyanis a 2. nagyobb esetnél lépett fel a kedvenc problémám. A beteget a bal oldalán szúrták meg, majd a sebész neki esik jólelkű főhősünknek, hogy a jogtalanul elvégzett, ám de életmentő beavatkozás során megszúrta a beteg máját. És itt jön a nagy problémám. A máj a JOBB oldalon van. Kötve hiszem, hogy akkorát szúrt volna, hogy eltalálja a bal lebenyt. S tény, hogy van olyan állapot, mikor a máj a bal oldalt található, ez a situs inversus. De kizártnak tartom, hogy a készítők ilyen szofisztikáltak lennének, illetve ha ez az eset állna fenn, biztos egy mondatnál többet vesztegettek volna rá, végül is ez baromi ritka.
Arról nem is beszélve, hogy egy autóbalesethez kiküldött mentőben nincs orvos, s nem rendelkeznek a legalapvetőbb felszereléssel sem? Bár nem ismerem behatóan a koreai egészségügyet, ez számomra meglehetősen hihetetlen....
Ilyen felvezetéssel kíváncsian várom a folytatást, bár ha jól sejtem ez amolyan bosszankodós dráma lesz.
(A színészekkel egyelőre semmi bajom, a főszereplőt játszó Ji Sunt például más drámákban nagyon megkedveltem, s rengeteg ismerős arc is feltűnt. A történet azonban egyelőre meglehetősen sablonosnak, s kiszámíthatónak tűnik... Meglátjuk, érhetnek még meglepetések. :) )
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: sorozatok. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: sorozatok. Összes bejegyzés megjelenítése
2014. augusztus 23., szombat
2012. október 12., péntek
Gossip Girl
Kitartó nézője vagyok a Gossip girlnek. Igen, még mindig, bár ez inkább csak megszokás, semmint élvezet.
Az elején imádtam, gyönyörű ruhák, élénk dialógusok, kavarás, és romantika, mindent összevetve tökéletes tini sorozat.
Aztán elmentek egyetemre, s onnantól kezdve számomra átment mély repülésbe.
Hiába Nate volt a kezdet kezdetén a kedvencem, s tartanám még mindig a leghelyesebbnek, a karaktere nem is létezik. Megy ide-oda, ő lenne a sorozat egyik jó fiúja, de egyszerűen iszonyatosan semmilyen. (Na jó, talán ott vesztettem el a vele kapcsolatos lelkesedésem, mikor nem jött össze neki Jennyvel. Pedig hogy szurkoltam. Aztán meg mikor Jenny átment, ilyen mosómedve style-ba, és esély se volt egy újbóli összeboronálásra...)
Hozzá hasonlóan vált érdektelen karakterré Serena is. Mintha az összes szereplőt csak rakosgatnák ide-oda, számomra egyik szál sem volt érdekfeszítő, nem drukkoltam sehol senkinek (Talán csak Ivynak, hogy legyenek vele kedvesek és értsék meg, s térjen vissza a jó útra), az egyetlen érdekes szál Blair-Chuck maradt. (Jesszus, hogy néz ki Blair haja? Ha göndört akarnak, akkor göndörítsék, ha egyenest egyenesítsék, de ez a lógó, elhanyagolt köztes állapot?? Rettenetes... )
És utáltam a Blair-Dan párost. Oké, jól felépített kapcsolat volt, az utálkozás könnyen fordul szerelembe, ráadásul mindkettő imádta a régi filmeket, meg a klasszikusokat, karakterileg akár még passzoltak volna is... De... Nem néznek ki jól együtt, s nincs meg az a bizonyos szikra, vagy plussz, vagy hívhatjuk akár minek de nem hiszem el, hogy ez lenne a _NAGY_ szerelem. Chucknak elhiszem, de nekik nem.
Georgina oké volt, hozta a beszólásokat, bár azért kavarhatna jobban is.
Az évadnyitó rész szerintem rettenetes volt. Mint egy rossz paródia. Mintha a szereplők elfelejtették volna a mesterségüket. Most komolyan esküvői közbeavatkozás? Túljátszott, túlírt. Rettenetes dialógusok, sablon-sablon hátán.
Merem remélni, hogy a végére összehozzák Blaire-t és Chuck-ot. Dant szépen kivonják a képből, mert én megértem az egyezségüket. Mert oké, hogy Chuck feladna mindent Blaire-ért, de ez hosszú távon nem működik, nem élhetnek örökké egy hotel szobában, és egyébként is úgy eltűnne Bass. Meg Blaire-nek is anno voltak ilyen én-független-erős nő akarok lenni című próbálkozásai. De így visszagondolva az írók nyírták ki mindkét karaktert. Nem tudom, hol csúszott félre a dolog, de volt olyan időszak, mikor mindketten megmaradtak gonosznak, s mégis együtt voltak. Régi szép idők...
Az elején imádtam, gyönyörű ruhák, élénk dialógusok, kavarás, és romantika, mindent összevetve tökéletes tini sorozat.
Aztán elmentek egyetemre, s onnantól kezdve számomra átment mély repülésbe.
Hiába Nate volt a kezdet kezdetén a kedvencem, s tartanám még mindig a leghelyesebbnek, a karaktere nem is létezik. Megy ide-oda, ő lenne a sorozat egyik jó fiúja, de egyszerűen iszonyatosan semmilyen. (Na jó, talán ott vesztettem el a vele kapcsolatos lelkesedésem, mikor nem jött össze neki Jennyvel. Pedig hogy szurkoltam. Aztán meg mikor Jenny átment, ilyen mosómedve style-ba, és esély se volt egy újbóli összeboronálásra...)
Hozzá hasonlóan vált érdektelen karakterré Serena is. Mintha az összes szereplőt csak rakosgatnák ide-oda, számomra egyik szál sem volt érdekfeszítő, nem drukkoltam sehol senkinek (Talán csak Ivynak, hogy legyenek vele kedvesek és értsék meg, s térjen vissza a jó útra), az egyetlen érdekes szál Blair-Chuck maradt. (Jesszus, hogy néz ki Blair haja? Ha göndört akarnak, akkor göndörítsék, ha egyenest egyenesítsék, de ez a lógó, elhanyagolt köztes állapot?? Rettenetes... )
És utáltam a Blair-Dan párost. Oké, jól felépített kapcsolat volt, az utálkozás könnyen fordul szerelembe, ráadásul mindkettő imádta a régi filmeket, meg a klasszikusokat, karakterileg akár még passzoltak volna is... De... Nem néznek ki jól együtt, s nincs meg az a bizonyos szikra, vagy plussz, vagy hívhatjuk akár minek de nem hiszem el, hogy ez lenne a _NAGY_ szerelem. Chucknak elhiszem, de nekik nem.
Georgina oké volt, hozta a beszólásokat, bár azért kavarhatna jobban is.
Az évadnyitó rész szerintem rettenetes volt. Mint egy rossz paródia. Mintha a szereplők elfelejtették volna a mesterségüket. Most komolyan esküvői közbeavatkozás? Túljátszott, túlírt. Rettenetes dialógusok, sablon-sablon hátán.
Merem remélni, hogy a végére összehozzák Blaire-t és Chuck-ot. Dant szépen kivonják a képből, mert én megértem az egyezségüket. Mert oké, hogy Chuck feladna mindent Blaire-ért, de ez hosszú távon nem működik, nem élhetnek örökké egy hotel szobában, és egyébként is úgy eltűnne Bass. Meg Blaire-nek is anno voltak ilyen én-független-erős nő akarok lenni című próbálkozásai. De így visszagondolva az írók nyírták ki mindkét karaktert. Nem tudom, hol csúszott félre a dolog, de volt olyan időszak, mikor mindketten megmaradtak gonosznak, s mégis együtt voltak. Régi szép idők...
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)